Usamos cookies técnicos e o registro de visitas anonimizado do Zorky. O Yandex Metrica (dados armazenados em servidores na Rússia) só funciona com o seu consentimento. Nunca vendemos dados. Mais sobre cookies e estatísticas.
O Zorky está em modo de teste — tudo é gratuito. As vagas e as páginas das empresas são abertas a todos; os links dos anúncios e sua seleção pessoal abrem após o cadastro. Cadastre-se →

Condições de Serviço

Em vigor desde 13/05/2026 · Atualizado em 04/11/2026

1. Sobre o serviço

A Zorky é uma plataforma de recrutamento disponível em zorky.work (o site público), app.zorky.work (as contas de candidato e de empresa) e admin.zorky.work (o CRM para agências). Ao usar o serviço, você concorda com estas Condições e com a nossa Política de Privacidade.

2. Quem pode usar o serviço

  • Candidatos (quem busca emprego) — podem navegar pelas vagas públicas em /jobs e enviar um currículo em /apply. Idade a partir de 18 anos. Ao enviar um currículo, você confirma que os dados são seus e que tem o direito de compartilhá-los.
  • Recrutadores e agências — grátis enquanto o Zorky estiver em modo de teste. Anunciaremos com antecedência a introdução de assinaturas pagas; as condições estão na seção 6.
  • Empresas (empregadores) — por meio de uma conta de empresa em app.zorky.work, nos termos da seção 7.
  • Visitantes anônimos — todas as páginas públicas são acessíveis sem conta.

3. O que é permitido

  • Navegar e filtrar vagas públicas em /jobs
  • Enviar o seu próprio currículo (até 5 envios por hora)
  • Compartilhar links /jobs/:id publicamente (LinkedIn, X/Twitter, Telegram e plataformas similares)
  • Solicitar a exclusão de dados em /privacy/request

4. O que é proibido

  • Extração automatizada em massa de dados das páginas públicas (acesso programático para integrações está disponível sob consulta)
  • Enviar o currículo de outra pessoa sem o consentimento dela
  • Usar dados de candidatos fora do processo de contratação (por exemplo, e-mails não solicitados, golpes)
  • Contornar limites de taxa ou mecanismos de autenticação
  • Publicar vagas com requisitos discriminatórios (raça, gênero, idade ou qualquer outro motivo proibido pela lei aplicável)
  • Uso para fins militares, de vigilância ou outros fins proibidos

5. Conteúdo e propriedade intelectual

Os currículos e as vagas permanecem propriedade de seus respectivos titulares. Ao enviar conteúdo, você concede à Zorky uma licença limitada e não exclusiva para armazená-lo, tratá-lo e exibi-lo para fins de recrutamento e para nenhuma outra finalidade.

A coleta de dados de canais públicos do Telegram e de job boards constitui a indexação de conteúdo disponível publicamente para fins de correspondência de candidatos (interesse legítimo nos termos do art. 6.º, n.º 1, al. f) do RGPD).

6. Assinaturas pagas de agências

Enquanto o Zorky estiver em modo de teste, não vendemos assinaturas nem cobramos pagamentos. Anunciaremos com antecedência a introdução de assinaturas pagas; as condições abaixo valem a partir desse momento.

Assinatura mensal com renovação automática. A assinatura pode ser cancelada a qualquer momento entrando em contato pelo @termdocs — o acesso permanece até o fim do período pago atual, sem reembolso pelos dias não utilizados. O reembolso do primeiro mês está disponível dentro de 14 dias da assinatura inicial.

No encerramento da assinatura, os dados da agência são exportados como planilha em até 30 dias e depois excluídos, exceto os registros que somos obrigados a manter por lei.

7. Contas de empresa (para empregadores)

  • Quem se cadastra. Uma conta de empresa é aberta por uma pessoa autorizada a agir em nome da empresa. Ao se cadastrar, você confirma isso e aceita estas Condições e a Política de Privacidade. A conta é pessoal — não compartilhe a sua senha. Convide colegas pela conta; a sua empresa é responsável pelas ações deles nela.
  • Uma empresa, um perfil. A Zorky monta os perfis das empresas a partir de fontes públicas (sites das empresas, job boards, canais públicos). Se a sua empresa já está listada, você envia uma reivindicação "Represento esta empresa" ("I represent this company") em vez de criar uma cópia. Um novo perfil só pode ser criado se não tivermos nenhuma empresa com esse nome ou domínio.
  • Verificação. Uma reivindicação é confirmada imediatamente se o domínio do seu e-mail de trabalho verificado pertencer à empresa e a empresa ainda não tiver representante. Caso contrário, um membro da equipe Zorky decide. Enquanto uma reivindicação está pendente, você pode ver o histórico de vagas da empresa (dados públicos), mas não pode agir em nome dela. A Zorky pode recusar ou retirar uma representação que não seja confirmada ou que viole estas Condições.
  • Vagas. As vagas coletadas são exibidas com datas e fontes. Se as informações sobre a sua empresa estiverem erradas, escreva para nós e corrigiremos. As vagas que você mesmo publica devem ser genuínas, abertas e sem requisitos proibidos (seção 4).
  • Candidatos. A conta mostra perfis anonimizados — sem nomes nem contatos — apenas de pessoas que estão disponíveis para empresas. Um contato é liberado por uma ação separada "Abrir contato" ("Open contact") e somente após a transferência ter sido permitida. Toda abertura é registrada e usa o saldo de contatos da organização. Uma pessoa pode retirar a permissão ou excluir os seus dados — o acesso ao contato dela na conta então termina.
  • Como os contatos podem ser usados. Somente para recrutar para vagas genuínas da sua empresa (para agências — de seus clientes). Não venda nem repasse contatos a terceiros, não envie mensagens em massa nem extraia dados em massa. A sua empresa trata os contatos que recebe sob a sua própria responsabilidade e conforme a lei aplicável; mantenha-os apenas pelo tempo necessário ao recrutamento e exclua-os a pedido da pessoa.
  • Suspensão. A Zorky pode suspender ou encerrar o acesso de uma empresa por violação destas Condições, reclamações de candidatos ou informações falsas sobre a empresa.
  • Encerramento da conta. A pedido, excluímos as contas da equipe e os dados da conta, exceto os registros que somos obrigados a manter por lei. O perfil da empresa e as vagas coletadas permanecem, por serem dados públicos.

8. Isenção de responsabilidade

O serviço é fornecido "no estado em que se encontra". Não garantimos que:

  • Qualquer vaga ou candidato específico resultará em uma contratação
  • O mecanismo de correspondência por IA será totalmente preciso (ele auxilia o julgamento do recrutador, não o substitui)
  • O serviço funcionará sem interrupções (disponibilidade pretendida: 99,5%)

9. Limitação de responsabilidade

A responsabilidade por perdas causadas por nossa negligência limita-se às taxas de assinatura pagas nos 3 meses anteriores. Danos indiretos ou consequenciais ficam excluídos na máxima medida permitida pela lei aplicável.

10. Alterações destas Condições

Avisaremos sobre alterações relevantes com pelo menos 30 dias de antecedência. O uso continuado do serviço após a data de vigência constitui aceitação das Condições atualizadas.

11. Lei aplicável e jurisdição

Estas Condições são regidas pelas leis da República da Belarus (local de residência do operador). Se você usa o Zorky como consumidor (fora de atividade empresarial ou profissional), mantém a proteção das normas obrigatórias de defesa do consumidor do país onde reside habitualmente e pode recorrer aos tribunais desse país. Os demais litígios serão julgados pelo Tribunal Econômico de Minsk. Os residentes na UE mantêm direitos adicionais nos termos do RGPD — ver a nossa Política de Privacidade.

12. Consumidores no Brasil e na UE

Se você é consumidor no Brasil, aplica-se o Código de Defesa do Consumidor (Lei nº 8.078/1990): nas contratações pagas feitas pela internet, você tem direito de arrependimento em 7 dias (art. 49), e as ações podem ser propostas no seu domicílio (art. 101, I). As vagas não podem conter práticas discriminatórias (Lei nº 9.029/1995).

Se você é consumidor em Portugal ou noutro país da UE, a escolha do direito bielorrusso não retira a proteção das normas imperativas do país da sua residência habitual (art. 6.º do Regulamento Roma I), e você dispõe do direito de livre resolução de 14 dias nos contratos à distância pagos.

13. Contato

Para dúvidas sobre estas Condições: @termdocs ou hr@zorky.tech.