Regulamin serwisu
Obowiązuje od 13.05.2026 · Aktualizacja: 04.11.2026
1. O serwisie
Zorky to platforma rekrutacyjna dostępna pod adresami zorky.work (strona publiczna), app.zorky.work (konta kandydatów i firm) oraz admin.zorky.work (CRM dla agencji). Korzystając z serwisu, akceptujesz niniejszy Regulamin oraz naszą Politykę prywatności.
2. Kto może korzystać z serwisu
- Kandydaci (osoby szukające pracy) — mogą przeglądać publiczne oferty pod adresem /jobs i przesłać CV pod adresem /apply. Wiek co najmniej 18 lat. Przesyłając CV, potwierdzasz, że dane należą do Ciebie i masz prawo je udostępnić.
- Rekruterzy i agencje — bezpłatnie, dopóki Zorky działa w trybie testowym. O wprowadzeniu płatnej subskrypcji poinformujemy z wyprzedzeniem; jej warunki — w sekcji 6.
- Firmy (pracodawcy) — przez konto firmy w app.zorky.work, zgodnie z punktem 7.
- Anonimowi odwiedzający — wszystkie strony publiczne są dostępne bez konta.
3. Co jest dozwolone
- Przeglądanie i filtrowanie publicznych ofert pod adresem /jobs
- Przesyłanie własnego CV (do 5 przesłań na godzinę)
- Publiczne udostępnianie linków /jobs/:id (LinkedIn, X/Twitter, Telegram i podobne platformy)
- Składanie wniosku o usunięcie danych przez /privacy/request
4. Co jest zabronione
- Automatyczne masowe pobieranie danych ze stron publicznych (dostęp programistyczny do integracji jest dostępny na zapytanie)
- Przesyłanie CV innej osoby bez jej zgody
- Wykorzystywanie danych kandydatów poza procesem rekrutacji (np. niezamówione e-maile, oszustwa)
- Obchodzenie limitów zapytań lub mechanizmów uwierzytelniania
- Publikowanie ofert z dyskryminującymi wymaganiami (rasa, płeć, wiek lub inna podstawa zakazana przez obowiązujące prawo)
- Wykorzystanie do celów wojskowych, inwigilacji lub innych zakazanych celów
5. Treści i własność intelektualna
CV i oferty pracy pozostają własnością ich właścicieli. Przesyłając treści, udzielasz Zorky ograniczonej, niewyłącznej licencji na ich przechowywanie, przetwarzanie i wyświetlanie w celach rekrutacyjnych i w żadnym innym celu.
Zbieranie danych z publicznych kanałów Telegram i portali z ofertami pracy stanowi indeksowanie publicznie dostępnych treści w celu dopasowywania kandydatów (prawnie uzasadniony interes, art. 6 ust. 1 lit. f RODO).
6. Płatne subskrypcje dla agencji
Dopóki Zorky działa w trybie testowym, subskrypcje nie są sprzedawane i nie pobieramy żadnych opłat. O wprowadzeniu płatnej subskrypcji poinformujemy z wyprzedzeniem; poniższe warunki obowiązują od tej chwili.
Subskrypcja miesięczna z automatycznym odnowieniem. Subskrypcję można anulować w dowolnym momencie, kontaktując się z @termdocs — dostęp pozostaje do końca bieżącego opłaconego okresu, bez zwrotu za niewykorzystane dni. Zwrot za pierwszy miesiąc jest możliwy w ciągu 14 dni od rozpoczęcia pierwszej subskrypcji.
Po zamknięciu subskrypcji dane agencji są eksportowane w formie arkusza kalkulacyjnego w ciągu 30 dni, a następnie usuwane, z wyjątkiem dzienników, których przechowywanie nakazuje prawo.
7. Konta firm (dla pracodawców)
- Kto zakłada konto. Konto firmy zakłada osoba upoważniona do działania w imieniu firmy. Rejestrując się, potwierdzasz to i akceptujesz niniejszy Regulamin oraz Politykę prywatności. Konto jest osobiste — nie udostępniaj hasła. Współpracowników zapraszaj przez konto; Twoja firma odpowiada za ich działania na nim.
- Jedna firma — jeden profil. Zorky tworzy profile firm na podstawie źródeł publicznych (strony firm, portale z ofertami pracy, kanały publiczne). Jeśli Twoja firma już jest w serwisie, składasz wniosek „Reprezentuję tę firmę” („I represent this company”) zamiast tworzyć kopię. Nowy profil można utworzyć tylko wtedy, gdy nie mamy firmy o tej nazwie lub domenie.
- Weryfikacja. Wniosek jest potwierdzany od razu, jeśli domena Twojego zweryfikowanego służbowego adresu e-mail należy do firmy, a firma nie ma jeszcze przedstawiciela. W pozostałych przypadkach decyzję podejmuje członek zespołu Zorky. Dopóki wniosek jest rozpatrywany, widzisz historię ofert firmy (dane publiczne), ale nie możesz działać w jej imieniu. Zorky może odrzucić lub cofnąć reprezentację, która nie została potwierdzona lub narusza niniejszy Regulamin.
- Oferty pracy. Zebrane oferty są wyświetlane z datami i źródłami. Jeśli informacje o Twojej firmie są błędne, napisz do nas, a je poprawimy. Oferty, które publikujesz samodzielnie, muszą być prawdziwe, aktualne i wolne od zakazanych wymagań (punkt 4).
- Kandydaci. Konto pokazuje zanonimizowane profile — bez imion i nazwisk ani danych kontaktowych — wyłącznie osób, które są dostępne dla firm. Kontakt udostępniany jest osobnym działaniem „Otwórz kontakt” („Open contact”) i tylko po tym, jak przekazanie zostało dozwolone. Każde otwarcie jest rejestrowane i pomniejsza saldo kontaktów organizacji. Osoba może wycofać zgodę lub usunąć swoje dane — wtedy dostęp do jej kontaktu na koncie wygasa.
- Jak można wykorzystywać kontakty. Wyłącznie do rekrutacji na prawdziwe stanowiska w Twojej firmie (w przypadku agencji — u jej klientów). Nie sprzedawaj ani nie przekazuj kontaktów osobom trzecim, nie wysyłaj masowych wiadomości i nie pobieraj danych masowo. Twoja firma przetwarza otrzymane kontakty na własną odpowiedzialność i zgodnie z obowiązującym prawem; przechowuj je nie dłużej, niż wymaga tego rekrutacja, i usuwaj na żądanie danej osoby.
- Zawieszenie. Zorky może zawiesić lub zamknąć dostęp firmy w przypadku naruszenia niniejszego Regulaminu, skarg kandydatów lub fałszywych informacji o firmie.
- Zamknięcie konta. Na żądanie usuwamy konta pracowników i dane konta, z wyjątkiem dzienników, których przechowywanie nakazuje prawo. Profil firmy i zebrane oferty pozostają, ponieważ są danymi publicznymi.
8. Wyłączenie gwarancji
Serwis jest udostępniany w stanie „takim, jaki jest”. Nie gwarantujemy, że:
- Konkretna oferta lub konkretny kandydat zakończy się zatrudnieniem
- Dopasowanie przez AI będzie w pełni trafne (wspiera ocenę rekrutera, a nie ją zastępuje)
- Serwis będzie działał bez przerw (docelowa dostępność: 99,5%)
9. Ograniczenie odpowiedzialności
Odpowiedzialność za szkody spowodowane naszym niedbalstwem jest ograniczona do opłat subskrypcyjnych zapłaconych za poprzednie 3 miesiące. Szkody pośrednie i następcze są wyłączone w najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowiązujące prawo.
10. Zmiany Regulaminu
O istotnych zmianach powiadomimy co najmniej 30 dni wcześniej. Dalsze korzystanie z serwisu po dniu wejścia zmian w życie oznacza akceptację zaktualizowanego Regulaminu.
11. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejszy Regulamin podlega prawu Republiki Białorusi (miejsce zamieszkania operatora). Jeśli korzystasz z Zorky jako konsument (poza działalnością gospodarczą lub zawodową), zachowujesz ochronę bezwzględnie obowiązujących przepisów o ochronie konsumentów kraju, w którym masz miejsce zwykłego pobytu, i możesz wnieść sprawę do sądu tego kraju. Pozostałe spory rozpatruje Sąd Gospodarczy w Mińsku. Mieszkańcy UE zachowują dodatkowe prawa wynikające z RODO — zob. naszą Politykę prywatności.
12. Dla mieszkańców Polski
- Konsumenci. Wybór prawa białoruskiego nie pozbawia konsumenta ochrony, jaką zapewniają mu bezwzględnie obowiązujące przepisy państwa jego zwykłego pobytu (art. 6 rozporządzenia Rzym I). Konsument może wytoczyć powództwo przed sądem swojego miejsca zamieszkania.
- Odstąpienie od umowy. Przy płatnych usługach dla konsumentów przysługuje prawo odstąpienia od umowy zawartej na odległość w ciągu 14 dni (ustawa z dnia 30 maja 2014 r. o prawach konsumenta).
- Ogłoszenia o pracy. Obowiązuje zakaz dyskryminacji w zatrudnieniu (art. 18³ᵃ Kodeksu pracy).
13. Kontakt
Pytania dotyczące Regulaminu: @termdocs lub hr@zorky.tech.